译文
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上(shang)还在黄牛峡打转。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地(di)吟起《式微》。
一天晚上,坐在陶编(bian)修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前(qian)阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明(ming)白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜(ye)悠悠。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
⑹佯行:假装走。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
⑻但:只。惜:盼望。